Para dar cumplimiento a lo establecido en la Ley 34/2002 de 11 de Julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSICE), a continuación se indican los datos de información general del sitio web www.eurotransportcar.com

C.I.F.: B-16447948

Inscrita en el Registro Mercantil de Córdoba, Asiento 4 del Diario 154, inscripción 1º de la hoja CO-46099, folio 151 del tomo 2966.

Registered office: Ctra. de Palma del Río km. 3,3 – Parque Joyero Fase 6 A Oficina 2004 - (CP 14005), Córdoba

Phone: 911 879 242

e-mail: [email protected]

El sitio Web es ofrecido con fines promocionales en relación a los distintos servicios ofrecidos por Sigma Tech 3000 S.L. en relación a la gestión e intermediación en el transporte de vehículos y/o pasajeros por carretera mediante la plataforma web habilitada a tal efecto disponiendo de una red de transportistas vinculados a la misma para la ejecución de los servicios requeridos por los clientes y/o servicios relacionados con el desarrollo de aplicaciones web, sistemas de información y software a medida. Sigma Tech 3000 S.L. podrá dejar de prestar los servicios ofrecidos en este sitio Web sin mediar ninguna comunicación con el usuario, lo que no acarreará ninguna obligación legal para con el mismo o terceros.

La información que Sigma Tech 3000 S.L. recaba de los usuarios de este sitio web se utiliza exclusivamente para facilitar a los interesados que así lo soliciten información y/o para contestar a cuantas consultas estime oportunas el usuario en relación a los servicios que ofrecemos, así como para gestionar los servicios de transporte requeridos.

For more information on the commitments acquired in terms of data protection and services of the information society to guarantee safe browsing through each and every one of the contents of the website, consult our Política de Privacidad .

You can also consult our data protection policy at the link called Additional information about data protection, in order to obtain detailed information on the data processing of those affected.

En el caso de vínculos a sitios de terceros, el usuario pasará a estar regido por los Términos de Uso y Política de Privacidad del nuevo sitio, aceptando que Sigma Tech 3000 S.L. no será responsable ni tendrá obligación legal por el uso de tales sitios.

Todos los textos e imágenes contenidos en el sitio Web de Sigma Tech 3000 S.L., poseen derechos de autor y no pueden ser reproducidos, en su totalidad o parte, sin autorización escrita de sus propietarios legales.

Sigma Tech 3000 S.L., se reserva el derecho de modificar sus condiciones generales de uso y Política de Privacidad cuando lo considere adecuado. El usuario se obliga a revisar el contenido de las condiciones generales de uso (integradas en la Política de Privacidad) y de la Política de Privacidad, ya que los mismos pueden ser modificados sin previo aviso. Asimismo, comprende y acepta todas y cada una de las cláusulas contenidas en el presente documento. Es de la entera responsabilidad del usuario revisar los términos antes mencionados.

Sigma Tech 3000 S.L. con domicilio en Córdoba, Ctra. de Palma del Río km. 3,3 – Parque Joyero Fase 6 A Oficina 2004 - (CP 14005), España, dirección de correo electrónico [email protected] and with CIF B14925028, it is duly registered in the Mercantile Registry of Córdoba.

Sigma Tech 3000 S.L. le informa de que el acceso y uso de la página web https://www.eurotransportcar.com y todos los subdominios y directorios incluidos bajo la misma (en adelante, conjuntamente denominados como el Portal), así como los contenidos, propuestas e imágenes que a través de él se puedan obtener, están sujetos a los términos que se detallan en el Aviso Legal y nuestra política de privacidad, sin perjuicio de que el acceso a alguno de éstos, pueda precisar de la aceptación de unas Condiciones Generales, o particulares, adicionales.

Therefore, if the considerations detailed in the Legal Notice and privacy policy do not conform, please do not use the Portal, since any use you make of it or the services and contents included in it will imply the acceptance of the legal terms collected in this text.

Dado que, por la naturaleza de Internet, se pueda acceder al Portal desde cualquier parte del mundo, los contenidos del mismo, así como los productos y servicios que en general ofrece Sigma Tech 3000 S.L. van dirigidos a usuarios que operan en cualquier país. No obstante lo anterior, al solicitar la adquisición de cualquier tipo de producto o contratación de cualquier servicio ofrecido por Sigma Tech 3000 S.L., ésta se reserva el derecho a rechazar la prestación requerida en aquellos casos que estime oportuno.

Sigma Tech 3000 S.L. se reserva el derecho a realizar cambios en el Portal sin previo aviso, con objeto de actualizar, corregir, modificar, añadir o eliminar los contenidos e imágenes del Portal o de su diseño. Éstos se actualizan periódicamente. Debido a que la actualización de la información no es inmediata, le sugerimos que compruebe siempre la vigencia y exactitud de la información, servicios y contenidos recogidos en el Portal.

The conditions and terms set out in the privacy policy and legal notice may vary, so we invite you to review these terms when you visit the Portal again. Likewise, the privacy policy and Legal Notice shall be understood without prejudice to any other General and Particular Conditions, which regulate access to specific contents and services within the Portal.

The user acknowledges and accepts the conditions of use of the Portal and agrees to use it in accordance with them. Likewise, to make an adequate use of the services and contents of the Portal and not to use them to carry out activities that constitute crime or illicit activities.

Tanto el diseño del Portal y sus códigos fuente, como los logos, marcas y demás signos distintivos que aparecen en el mismo, pertenecen a Sigma Tech 3000 S.L. o entidades colaboradoras y están protegidos por los correspondientes derechos de propiedad intelectual e industrial. Igualmente están protegidos por los correspondientes derechos de propiedad intelectual e industrial las imágenes, logos y melodías, etc. contenidos en el servidor de Sigma Tech 3000 S.L.

Su uso, reproducción, distribución, comunicación pública, transformación o cualquier otra actividad similar o análoga, queda totalmente prohibida salvo que medie expresa autorización de Sigma Tech 3000 S.L.

En todo caso, Sigma Tech 3000 S.L. declara su respeto a los derechos de propiedad intelectual e industrial de terceros; por ello, si considera que este sitio pudiera estar violando sus derechos, rogamos se ponga en contacto con Sigma Tech 3000 S.L. en la siguiente dirección de e-mail [email protected]

Sigma Tech 3000 S.L. le facilitará el acceso a otras páginas web que consideramos pueden ser de su interés. El objetivo de dichos enlaces es únicamente facilitarle la búsqueda de los recursos que le puedan interesar a través de Internet. No obstante, dichas páginas no le pertenecen, ni hace una revisión de sus contenidos y, por ello, no puede hacerse responsable de los mismos, del funcionamiento de la página enlazada o de los posibles daños que puedan derivarse del acceso o uso de la misma. Asimismo, Sigma Tech 3000 S.L., se muestra plenamente respetuosa con los derechos de propiedad intelectual o industrial que les puedan corresponder a terceras personas, sobre las páginas web a las que se refieran los citados enlaces. Por tal motivo, si considera que el establecimiento de los citados enlaces pudiera estar violando sus derechos, rogamos se ponga en contacto con Sigma Tech 3000 S.L. en la siguiente dirección de e-mail [email protected]

Por otro lado, con carácter general se autoriza el enlace de páginas web o de direcciones de correo electrónico al Portal, excepción hecha de aquellos supuestos en los que, expresamente, Sigma Tech 3000 S.L. manifieste lo contrario. Adicionalmente, y en todo caso para entender aplicable dicha autorización general, dichos enlaces deberán respetar, necesariamente, la siguiente condición: el establecimiento del enlace no supondrá, por sí mismo, ningún tipo de acuerdo, contrato, patrocinio ni recomendación por parte de Sigma Tech 3000 S.L. de la página que realiza el enlace.

No obstante lo anterior, en cualquier momento Sigma Tech 3000 S.L. podrá retirar la autorización mencionada en el párrafo anterior, sin necesidad de alegar causa alguna. En tal caso, la página que haya realizado el enlace deberá proceder a su inmediata supresión, tan pronto como reciba la notificación de la revocación de la autorización por parte de Sigma Tech 3000 S.L.

Likewise, if any user observes a link to third-party websites that contain inappropriate material, please notify us at the e-mail address [email protected] to remove the link immediately from our Portal and to be able to take the appropriate legal measures.

Sigma Tech 3000 S.L. prohíbe expresamente la realización de “framings” o la utilización por parte de terceros de cualesquiera otros mecanismos que alteren el diseño, configuración original o contenidos de su Portal.

En el Portal se insertará aquella publicidad de Sigma Tech 3000 S.L. o de entidades anunciantes que consideremos pueda ser de su interés.

Una cookie es un pequeño archivo de texto que se guarda en el ordenador del Usuario o en su dispositivo móvil y se recupera en futuras visitas. Con carácter general, Sigma Tech 3000 S.L. utiliza cookies para mejorar los servicios ofrecidos a los Usuarios, administrando y manteniendo las operaciones del servicio, cuya política de cookies podrá ser consultada en la web.

Sigma Tech 3000 S.L. puede utilizar cookies cuando un usuario navega por sus sitios y páginas web. Las cookies que se puedan utilizar en los sitios y páginas web de Sigma Tech 3000 S.L. se asocian únicamente con el navegador de un ordenador determinado (un usuario anónimo), y no proporcionan por sí mismas ningún dato personal del usuario. Las cookies sirven solo para fines exclusivamente internos, como son las estadísticas de acceso a este sitio web con el fin de mejorar los servicios que ofrecemos. Esta información la utilizamos para mejorar nuestras páginas, detectar nuevas necesidades y valorar las mejoras a introducir con la finalidad de prestar un mejor servicio a los usuarios que nos visitan adaptándolas por ejemplo a los navegadores o terminales más utilizados.

Las cookies pueden ser eliminadas del ordenador o dispositivo móvil mediante el uso del navegador. Para obtener indicaciones de cómo gestionar y eliminar las cookies, basta con dirigirse a la pestaña "Ayuda" del navegador y las cookies podrán ser desactivadas o, en su caso, recibir una notificación cada vez que se envía una nueva cookie al ordenador o dispositivo móvil. Por favor, consulte las instrucciones y manuales de su navegador para ampliar esta información, así como la política de cookies de nuestra web. Para utilizar la web de Sigma Tech 3000 S.L., no resulta necesario que el usuario permita la instalación de las cookies enviadas por Sigma Tech 3000 S.L., salvo las cookies propias de sesión con finalidad técnica que son aquellas que permiten al usuario la navegación a través del sitio web y la utilización de las diferentes opciones y servicios que en ella existen.

Sigma Tech 3000 S.L. cumple con las obligaciones impuestas en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales, en adelante RGPD, y demás normativa vigente en cada momento que resulte de aplicación, garantizando la observancia de todas las obligaciones y derechos de los afectados en cuanto al tratamiento de datos personales. Asimismo, dando cumplimiento a lo dispuesto en la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, Sigma Tech 3000 S.L. solicitará al usuario consentimiento previo para el envío de comunicaciones comerciales, en caso de que las mismas tuvieran lugar, observando igualmente todas las obligaciones y derechos de los usuarios.

En virtud de lo anterior, los usuarios que deseen hacer uso de los distintos servicios ofrecidos por Sigma Tech 3000 S.L. disponen en los formularios de recepción de datos existentes en el Portal, de la información correspondiente a la identificación del responsable del tratamiento (datos de contacto de Sigma Tech 3000 S.L.), finalidades y legitimación del tratamiento de sus datos (en función de los servicios requeridos vinculados a las actividades de tratamiento determinadas en el Registro que mantiene Sigma Tech 3000 S.L. a nivel interno), posibles destinatarios de su información, así como a la posibilidad de ejercer los derechos reconocidos en el RGPD (acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento, portabilidad de datos y a no ser objeto de decisiones individualizadas) ante el responsable del tratamiento y reclamaciones ante la Agencia Española de Protección de Datos, todo ello mediante la lectura y previa aceptación de la política de protección de datos de la entidad, quedando debidamente informados.

The legitimacy of the data processing of the interested parties will be protected by the execution of the contractual relationship established by the parties and / or consent of the affected party, where appropriate. Only legally provided data communications will take place and, where appropriate, to the corresponding bank for financial management. There are no international data transfers.

The personal data provided by the interested parties will be kept for the time necessary to fulfill the purpose for which they are collected and to determine the possible responsibilities that may arise from the purpose, in addition to the periods established in the applicable regulations.

Asimismo, en relación a las imágenes que Sigma Tech 3000 S.L. pueda publicar en el Portal, declara que dispone del consentimiento de las personas que aparezcan en éstas, habiendo sido previamente informadas del destino de las mismas en los términos legalmente establecidos, siendo adecuadas, pertinentes y no excesivas, conforme a su finalidad.

On the other hand, it must be taken into account that the right to one's own image will not prevent graphic information about a public event or occurrence when the image of a specific person appears as merely accessory. Likewise, the right to one's own image will not prevent its capture, reproduction or publication by any means in the case of people who exercise a public office or a profession of notoriety or public projection and the image is captured during a public act or in open places to the public.

Sigma Tech 3000 S.L. garantiza, el cumplimiento de las normas de seguridad aceptadas de manera general para proteger la información proporcionada por el Usuario, tanto durante la transmisión como durante la recepción de ésta y su almacenamiento. Informamos al Usuario de que tenemos implantadas las medidas de seguridad de índole técnica y organizativas necesarias para garantizar la seguridad, integridad y confidencialidad de sus datos de carácter personal con objeto de evitar su alteración, pérdida, tratamiento y/o acceso no autorizado, habida cuenta del estado de la tecnología, la naturaleza de los datos almacenados y los riesgos a que están expuestos, ya provengan de la acción humana o del medio físico o natural, conforme a lo dispuesto en el art. 32 del RGPD. Sin embargo, se pone de manifiesto y el Usuario admite y asume conocer que ningún método de transmisión o almacenamiento electrónico es cien por cien seguro. Por lo tanto, Sigma Tech 3000 S.L., no puede garantizar su absoluta seguridad, sino solo la máxima diligencia en cuanto a la misma y hasta ese límite se hace responsable.

En aquellos casos en que sea obligatorio registrarse, los usuarios se registrarán con carácter previo cumplimentando los datos requeridos en el formulario habilitado a tal efecto en el Portal que deberán ser exactos, veraces y actualizados. Sigma Tech 3000 S.L. tratará la información aportada conforme a la finalidad indicada en la política de protección de datos que deberá ser leída y aceptada expresamente por el usuario.

Where appropriate, each User in the registration process must necessarily indicate a username and the corresponding password, in order to guarantee identification and authentication at each access.

La clave o contraseña de usuario tendrá el carácter de exclusiva, secreta e intransferible, en consecuencia el usuario será el único titular de la misma debiendo cumplir por ese efecto todas las obligaciones y responsabilidades que demande dicha titularidad, garantizando en todo momento su confidencialidad e integridad, almacenándose la misma de forma ininteligible. A estos efectos, el acceso a las distintas áreas que así lo requieran realizado bajo la clave de un usuario registrado se reputarán realizadas por dicho usuario registrado, quien responderá en todo caso de dicho acceso y uso. Los Usuarios Registrados podrán modificar en cualquier momento su clave exclusiva mediante el propio sitio web de Sigma Tech 3000 S.L. En caso de olvido de la clave o cualquier otra circunstancia que suponga un riesgo de acceso y/o utilización por parte de terceros no autorizados, los Usuarios Registrados deberán comunicarlo inmediatamente a Sigma Tech 3000 S.L. a fin de que ésta proceda inmediatamente al bloqueo y sustitución de la misma.

The User has the right to cancel the account at any time. Notwithstanding the foregoing, where appropriate, personal data will be kept only during the period established by the legally established obligations for this purpose and only to comply with legal requirements.

Con carácter general, Sigma Tech 3000 S.L. no revelará información personal que conste en sus ficheros a terceros sin contar para ello con el consentimiento expreso del Usuario, excepto en el caso de que ello sea necesario para dar debido cumplimiento a obligaciones del usuario o de la entidad impuestas por las leyes o normas que resulten de aplicación, o sea requerido para ello por mandato de la autoridad competente con arreglo a Derecho.

Regarding our third-party providers, should they have to access information (including without limitation, transaction / payment processing, data collection and processing, data storage, data security, and technical support services of the Service), Such access will only be facilitated in order for them to provide us with their services, being obliged to keep confidentiality, security and integrity of said information, not disclosing it to third parties. With said providers, a personal data processing order agreement will be formalized on behalf of third parties, taking into account the obligations imposed in the data protection regulations.

Responsibilities The user agrees to use the services of the Portal in accordance with the terms expressed in the privacy policy and Legal Notice, being responsible for its correct use....

El usuario que actúe contra la imagen, buen nombre o reputación de Sigma Tech 3000 S.L., así como quien utilice ilícita o fraudulentamente los diseños, logos o contenidos del Portal y/o viole en cualquier forma los derechos de propiedad intelectual e industrial del Portal o de los contenidos y propuestas de la misma, será responsable frente a Sigma Tech 3000 S.L. de su actuación.

Uso incorrecto del Portal: Sigma Tech 3000 S.L. ha creado el Portal para dar a conocer sus actividades y servicios, facilitando el acceso a los mismos, pero no puede controlar la utilización del Portal de forma distinta a la prevista en la política de privacidad y Aviso Legal; por tanto, el acceso al Portal y el uso correcto de la información contenida en el mismo son responsabilidad de quien realiza estas acciones, no siendo responsable Sigma Tech 3000 S.L. por el uso incorrecto, ilícito o negligente que del mismo pudiere hacer el usuario.

Utilización de los contenidos: Sigma Tech 3000 S.L. facilita todos los contenidos de su Portal, bajo determinadas condiciones, y de buena fe, y realizará sus mejores esfuerzos para que los mismos estén permanentemente actualizados y vigentes; no obstante, Sigma Tech 3000 S.L. no puede asumir responsabilidad alguna respecto al uso o acceso que realicen los usuarios fuera del ámbito al que se dirige el Portal, cuya responsabilidad final recaerá sobre el usuario. Asimismo, Sigma Tech 3000 S.L. no va a poder controlar los contenidos que no hayan sido elaborados por ella o por terceros cumpliendo su encargo y, por tanto, no responderá en ningún caso de los daños, contenidos e indisponibilidades técnicas que pudieran causarse por parte de dichos terceros.

Publicidad: Sigma Tech 3000 S.L. incluirá en el Portal publicidad propia o de terceros para ofrecerle productos o servicios que entienda que pueden ser de su interés. Sin embargo, Sigma Tech 3000 S.L. no puede controlar la apariencia de dicha publicidad, ni la calidad y adecuación de los servicios a que ésta se refiera, y, en consecuencia, Sigma Tech 3000 S.L. no responderá de ningún daño que se pudiera generar al usuario por dichas causas.

Virus: Sigma Tech 3000 S.L. se compromete a aplicar todas las medidas necesarias para intentar garantizar al usuario la ausencia de virus, gusanos, caballos de Troya y elementos similares en su Portal. No obstante, estas medidas no son infalibles y, por ello, Sigma Tech 3000 S.L. no puede asegurar totalmente la ausencia de dichos elementos nocivos. En consecuencia, Sigma Tech 3000 S.L. no será responsable de los daños que los mismos pudieran producir al usuario.

Fallos tecnológicos: Sigma Tech 3000 S.L. ha concluido todos los contratos necesarios para la continuidad de su Portal y realizará sus mejores esfuerzos para que el mismo no sufra interrupciones, pero no puede garantizar la ausencia de fallos tecnológicos, ni la permanente disponibilidad del Portal y de los contenidos publicados en él y, en consecuencia, no asume responsabilidad alguna por los daños y perjuicios que puedan generarse por la falta de disponibilidad y por los fallos en el acceso ocasionados por desconexiones, averías, sobrecargas o caídas de la red no imputables a Sigma Tech 3000 S.L.

If you have any comments, requests, queries, or suggestions about the terms of use and the "Privacy Policy" or the use of any Personal Information, please contact us at [email protected]

The “Privacy Policy” and the conditions of use included therein will always be available to the User on the Web Portal.

In general, access to the services offered in the application will be restricted solely and exclusively to persons over 18 years of age.

The applicable law in case of dispute or conflict of interpretation of the terms that make up the privacy policy and Legal Notice, as well as any issue related to the services of this Portal, will be Spanish law.

For the resolution of any conflict that may arise during the visit to the Portal or the use of the contents that may be published in it, these will be resolved in the corresponding Courts and Tribunals.